Juju jelly glitter sandals & American Apparel glitter dancing shoes

Kolusin Berliinin kaikki Urban Outfittersit ja Amercan Apparellit metsästäen JuJun jelly flitter sandaaleja. Ne oli loppuunmyyty kaikkialla tai ainakaan mun kokoa ei enään löytynyt. En halunnut niitä Ebaysta ruveta tilaamaan, koska tiesin, että paketin saapumiseen menisi ikuisuus. Selasin läpi saksalaisia nettikauppoja (saksan sisällä posti kulkee tosi nopeesti) ja Zalandolta vihdoin löytyi yksi pari mun koossa.

 I was searching for these JuJu jelly glitter sandals forever. They were sold out in every Urban Outfitters and American Apparel. Well at least in my size. Luckily Zalando had one pair left in my size and in two days I got them. Yay. En oo päässy postailemaan pitkään aikaan, koska vietin viimeset viisi päivää sairaalassa antibiottitiputuksessa. Mulla oli munuaisaltaan tulehdus, joka oli kyllä aika ikävä. Reilun 39 asteen kuumeessa (tulehdusarvot ihan tajuttoman korkeella) Alex vei mut päivystykseen ja rasisti vanha nainen ei meinannu päästää mua edes sisään. Kamala tunne. No loppu hyvin kaikki hyvin. Eilen pääsin joka tapauksessa kotiin:-)

I haven't been able to post anything because I spend the last five days in the hospital. I had a kidney infection. Oh my it was nasty. Well anyway yesterday they let me go home and now I'm feeling great:-) Aamulla heräsin aikasin Maueriin siskon kanssa. Herääminen ei ollu yhtään vaikeeta, koska olin tottunut sairaalassa heräämään kello 6. Pari lasia vettä, kuppi kahvia ja eikun menoks.

Today I left early to Mauerparks fleamarket with my sister. Two glasses of water, a cup of coffee and I'm ready to go.    Käytiin reilu viikko takaperin Olympuksen "Photography playground" näyttelyssä. Kumpikaan ei tykätty yhtään. Odotettiin jotain siistiä, kun sitä on niin moni kehunut. Musta toi oli aika läpinäkyvä Olympuksen mainos.

More than I week ago we went to see the Olympus OM-D "Photography playground" exhibition since a lot of people had recommended it. We were expecting something amazing or at least cool but both of us were really disappointed. It was clearly just a way to advertise the Olympus camera.   Nää kengät on kyllä niin kamalat ja ihanat samaan aikaan. Varmasti jakaa mielipiteitä. No ainakin kestää vettä. Eilen just grillattiin ja joku onnistuin kaatamaan kaljaa mun kengille...:-D Helppo oli putsata!

These shoes are so ugly and lovely at the same time. Well at least they are waterproof hah. Yesterday we were having a grill on the yard and someone poor beer on them..:-D super easy to clean! 12-vuotias siamilainen kissa-herra Neo.
12-year-old siamese cat Neo.        Mauerista en tehnyt mitään kummosia löytöjä. Nämä siniset American Apparellin kengät lähti mukaan kympillä.
I didn't make amazing finds this time. Blue American Apparel's shoes were 10 euros.

Mojito Monday

Täydellinen päivä siskon kanssa. Käveltiin ulkona auringossa, syötiin yhessä mun lemppari sushi ravintolassa ja nyt ostettiin rommia ja tehtiin mojitoja.

Perfect day with my sister. Walking outside, sushi in one of my favorite restaurants and now we bought some rum and made mojitos. Life is sweet.

Two oufits

Eilisen asu näytti tältä. Päälle puin ZLZ.comista saadun pilkullisen mekon, joka saapui muutama päivä sitten. Asusteina toimi samettinen kirppikseltä ostettu rusetti (oisko alunperin Monkista?) ja jottei menisi liian söpöksi, kaulaan laitoin vielä paksun kultaisen ketjun (Bijou Brigitte) ja ranteeseen Casion kellon (Ebay).

Yesterdays outifit looked like this. I was wearing a cute dotted dress that ZLZ.com send me, thank you! For accessories I went with a chunky gold chain necklace, a secondhand velvet hair bow and my Casio watch.



 Käväsin toissapäivänä tsekkaamassa pitkästä aikaa Urban Outfittersin. Löysin aivan upeat kengät, mutta niissä oli mennyt vasemman ja oikean jalan kengät aivan sekaisin ja koot myös. Jäljellä oli yksi vasemman jalan kenkä 39-koossa, kaksi oikean jalan kenkää koossa 37 ja yksi vasen 36. Loistavaa. Suruissani ostin sitten vain kauan haluamani glitteriset pitsisukat. Kultaiset ghetto-rengaskorvikset ostin samalla reissulla H&M:stä. Rengaskorvisten paluu on jotain niin karmaisevaa ja hauskaa samaan aikaan.

Yllätän jopa itseni julkaisemalla kaksi asua ja vielä samassa postauksessa! Asu numero kaksi taitaa olla torstailta. Päältä löytyi Gina Tricotista ostettu valkoinen pitsinen trikini(???) eli jotakin uimapuvun ja bikinien väliltä. Rantakelejä odotellessa se menee noin toppinakin hyvin. Päälle heitin vielä vaalean reikäisen neuleen.


I went to check out Urban Outfitters the other day hoping to find something cool. And I did. I found a gorgeus pair of shoes but sadly the sizes and left&right foot shoes were all mixed. There was one left shoe in size 39, two rights in size 37 and one left shoe in 36. Sweet. I ended up buying only those glitter socks and ghetto hoop earrigs from H&M. Hoop earrings come back is funny and terrible at the same time.

I'm surprising even myself by publishing two outfits. The second one is from Thursday if I remember right. I was desperate to wear my new lace trikini (Gina Tricot) and this is the result. I think it worked good under the sweater.  

Karneval der kulturen 2013

Alex and Jorge having fun.
Alex ja Jorge tanssahtelemassa. I got a late birthday persent from Marco&Steffi. Awesome! Thank you so much.
Myöhäinen synttärilahja Marcolta ja Steffiltä.  Sunday breakfast: pancakes+maple syrup and black coffee. Is there anything better? Adorable cup is a present from my sister who just came to visit.
Syötiin sunnuntaina pannukakkuja+vaahterasiirappia aamupalaksi. Onko mitään parempaa? Hellyyttävä Arabian kahvikuppi on lahja siskolta, joka tuli käymään.Chilling on my balcony. Shorts Levi's, belt from Urban Outfitters and glitter top from Primark.
Omalla parvekkeella hengailua. Shortsit Levi's, vyö Urban Outfittersistä ja glitteri toppi Primarkista.
I have been buying (and wearing) a lot of jewellery lately. Big chain, bracelet and triangle necklace from Bijou Brigitte and earrings from Monki.
Oon hamstrannu(ja käyttänyt) paljon koruja viime aikoina. Paksu ketju, rannekoru ja kolmio kaulakoru kaikki Bijou Brigitte ja korvikset Monkista (irrotin tosin kaikki roikkuvat osat pois).

If you have been in Berlin during the Carneval you know why I love this city so much. Its just incredible!
Berliinin karnevaali on vaan jotain niin uskomatonta. Jos täällä on ollu sen aikaan, tietää kyllä tasan mistä puhun ja miksi rakastan tätä kaupunkia. Kuvista voi bongata Alexin (yllis pyllis) ja Jorgen joka on yksi mun parhaista kavereista.

Cute velvet underwear. Love how the bra looks under sheer shirts. 
Söpöt sametti alusvaatteet. Yläosa sopii loistavasti läpikuultavien paitojen kanssa.

Never let your boufriend cut your bangs.

Päätin hetken mielijohteesta leikata lyhyen otsiksen. Yleensä äiti on aina leikannu mun hiukset, mutta koska mami on siellä suomessa pyysin Alexia. Selitin, että haluan sellasen pin-up/ Bettie Page- otsiksen, joka on siis aika lyhyt ja kaartuu sivuille. No poika otti sakset käteen ja leikkas ihan vinoon. Naurettiin molemmat ja heitin Alexin vessasta ulos. Vahinko oli kuitenkin helppo korjata ja lopulta otsis näytti oikeen hyvältä.

Yli viikko sitten päätin mihin satsaan noin puolet Mauerparkista saaduista rahoista. Marssin Media Marktiin etsimään uutta kahvinkeitintä. Hetken vertailun jälkeen päädyttiin Phillipsin teräksiseen mörköön. Ai että, en vois olla tyytyväisempi!! Tolla voi jauhaa kahvipavut ja säädellä kuinka vahvaa kahvia haluaa yms. Kuvasta ei näe kuinka iso toi on, eli vie suht paljon tilaa, mutta ei se mitään!

Asiasta kolmanteen, eli viikon parhaaseen löytöön. Olin poikien kanssa matkalla ruokakauppaan kun bongasin ihanan valkoisen tuolin kadulta. Kannoin sen heti kotiin, koska olin varma, että toi ei kauaa kadulla pysy. Sopii täydellisesti mun vaatehuoneeseen! Ajattelin muuten tehdä esittely videon tosta huoneesta (kunhan saan tavarat paikoilleen), kiinnostaisiko sellanen? Ite ainakin tykkään katsoa kaikenlaisia kämppävideoita.


I cut (well Alex did) bangs, bought a bad ass coffee machine and found a cool white chair from the street.    

LEOPARD BATHING SUIT

Sovittelin uutta uimapukua. Oon pitänyt sitä hameen kanssa jo useasti, mutta ei se näytä pahalta shortsien kanssakaan.
Trying out my new cool bathing suit. I have been wearing it with a skirt but it doesn't look bad with shorts eather. 

Oon ihastellu tätä vyötä Mangossa (vielä alessa) monesti, mutta aina mun koot on ollu loppu. Nyt vihdoin löysin yhden kappaleen omassa koossa ja en voisi olla ilosempi! Mustaa, kultaa ja ketuja, juuri mun tyyliä.
Mango had this belt on sale in lot of stores, but they never had my size. Yesterday I finally found one in my size! couldn't be happier. Black, gold and chain, just how I like it.

Leopardi uimapuku on Zarasta ja lyhyt glitteri toppi Primarkista.
Leopard bathing suit from Zara and cropped glitter top from Primark.


Kokeilin Bodyshopin teepuu- kasvonaamiota (9e) joskus kauan aikaan sitten ja tykkäsin siitä kovasti. Nyt vihdoin  muistin ostaa uuden purkin ja huh toi on kyllä tosiaan ihmeellinen tuote. Suosittelen lämpimästi.
I tried this tea tree face mask a long time ago and it was amazing. Now I decided to get it again and wow it truly is a magical product. Cost 9 euros in Body Shop.

Oh very young

New black long American Apparel socks, skirt, dress and black loafers from Mauerpark. 

Tän aamuset Mauerpark löydöt: 

Zaran mustat loaferit tupsuilla: 3e

Musta pilkullinen mekko leveillä hihoilla: 5e

American Apparellin käyttämättömät mustat sukat: 3e

Pilkullinen hame: 3e

Nahkatakkinen tyttö

Olin tosiaan Mauerparkissa myymässä sunnuntaina. Neljän tunnin unien jälkeen lähettiin autolla viemään tavaroita. Reilu 9 tuntia hujahti nopsaa ja suurimman osan jutuista sain myytyä. Kotiin lähdin noin 300e (- ostokset) rikkaampana ja tajuttoman väsyneenä.

Kurkkasin myös itse muutaman pöydän ja löysin pari tosi kivaa juttua.  Ensimmäinen ja varmasti vuoden paras löytö on aito nahkainen vintage bikertakki. Tälläsen löytämisestä pienessä koossa en osannut edes unelmoida. Maksoin takista vaivaiset 8 euroa, koska tän "vyöstä" puuttuu solki. No ei haittaa mua kyllä yhtään, koska pidän tota muutenkin aina auki. Ton upeuden lisäks ostin kaksi mekkoa, punaisen samettisen American Apparellin mekon (joka multa löytyykin jo vihreänä, ilman hihoja tosin) ja H&M:n kermanvärisen pitsimekon (kuvissa bikerin kanssa).

Just ennen lähtöä ostin naapuri pöydän pojalta Swatchin -91-vuoden kellon. Poika keräili Swatchin kelloja ja koko pöytä oli niitä täynnä. Valinta oli vaikea, mutta lopulta päädyin tohon. Sain alennustakin ja maksoin kellosta 25 euroa. Mulla on aina kello ranteessa ja tää on mukavaa vaihtelua kultaselle Casiolle ja Daniel Wellingtonin kellolle.

Niin ja mustavalkoiset loaferit ostin muutama päivä sitten Zarasta.


I got some cool things from Mauerpark last Sunday and I also got almost all of my stuff sold. The first thing I got (and most probably the best find of the year) is a vintage leather biker jacket! Can't believe it was only 8 euros. Then I also got a red velvet American Apparel dress and a cream color lace dress. Just before leaving  I also bought a watch from a boy who collects Swatch watches. He had the whole table full of them and I took a while to choose which one I liked the best.

Ah and the black&white loafers are from Zara. Sorry for my crappy English, I'm in a hurry.  Bye!! xx

Closet

Noniin projekti etenee! Tänään sain maalattua kaapin valkoiseksi ja myös vaatteet kaappiin. Seuraavaksi pitää ettiä jostain sänky, tai edes patja. Pieni sohvakin voisi kelvata, jos siinä pystyy nukkumaan. Taidan kierrellä lähikatuja, jos vaikka sattuisi jotain sopivaa löytymään tähän hätään. Toinen rekkikin pitäisi käydä hakemassa Ikeasta. Viimeisessä kuvassa näkymä mun parvekkeelta, kevät on täällä!

Niin ja kaikki Berliinissä olevat hoi! Menen Mauerparkiin myymään vaatteita tänä sunnuntaina, tulkaa tekemään löytöjä:) Vaatteita on ihan tuhoton määrä...


Today I finished painted my closet white. All my clothes are not on the floor anymore, yay! I also bought a white orchid last night from the supermarket. So pretty. The last picture is a view from my balcony, the spring is finally here!

I'm selling my clothes in Mauerpark this Sunday (14.4), so if you are around come and say hi and check out my stuff. I have a lot of clothes, some shoes and bags as well. Hope to see you there!!