Suddenly I saw polka dots and moonbeams all around a pug-nosed dream

Pelkäsin, että tääkin päivä ois ollu kaamee, mutta jopas jotakin, ei ollu! Treffasin Jenniferin jo aamulla tai no kello 3. Oli outoa kävellä ulkona päivänvalossa, koska yleensä herään vasta klo 2 ja pääsen ulos talosta joskus neljän viiden maissa. On tää tyhjän panttina oleminen niin rankkaa..

Kävästiin kouluamassa H&M:n aleja. En oikeastaan osta mitään enää kaupoista täällä, koska Helsingissä on niin hyvät kirpparit. Nyt etin kuitenkin kivaa alusvaate settiä ittelleni joululahjaks ja sellasen löysinki halvalla. Mukaan aleista nappasin myös pari hiuskukkaa ja -rusettia. Oon kattonu paljon hiustutoriaaleja netistä ja kaipasin hiuskoristeita erilaisiin nutturoihin laitettavaks.

Shoppailun jälkeen lähettiin Jenniferille. Tongin neidin kirppiskasaa ja pari kivaa juttua löysinki, mm. ton polka dot mekon. Jes miten kiva päivä takana:-)

ENGLISH
Today I met Jennifer and we went to check H&M sale. I wanted to buy a cute underwear set as a christmass present for myself. I found what I wanted and I also got some hair accessorys. A messy bun looks so much better with a flower or a bow. After shopping I went to see if I would find something from Jennifers flea market pile. I got some nice things and that polka dot dress is one of them. I feel so happy right now.