BEDROOM

I started reorganizing our bedroom in the morning. Took more than five hours of hard work, tears and sweat. I'm very proud of myself and love the result. Alex was working so he couldn't help we me the heavy stuff, like our bed frame, two mattresses and furniture. When I started lifting and moving things, I said "not with these muscles..." and though that I wouldn't be able to finish the room. Still slowly I managed to get everything done!  I couldn't take good pics because there was not enough light when I finished. Here's some sneak peek of how the room look now.

Alotin heti herättyäni järjestämään makkaria uudestaan. Yli viisituntia hikoilin, kiroilin ja ähersin. Oon super ylpee ittestäni ja oon tyytyväinen tulokseen. Lopussa kiitos seisoo, eikö se niin mene. Alex oli duunissa, eikä voinu auttaa mua painavien juttujen kanssa, kuten sängyn kehyksen, kahen patjan, huonekalujen yms. Kun alotin nostamaan ja siirtämään tavaroita, ajattelin, että ei näillä lihaksilla...Ja olin varma, etten saa huonetta valmiiksi ilman apua. Hitaasti onnistuin kuitenkin saamaan kaiken paikoilleen! Hyviä kuvia en voinut ottaa, koska valo ei enää riittänyt kun olin valmis. Tässä kuitenkin pieni kurkistus, miltä huone näyttää nyt.

And yes I still need to iron that Pink Floyd-flag. I also need some more boxes and a new big mirror, because like you can see, this one has "Jan" (my friend) written with a marker....

Seinällä oleva lippu pitää kyllä vielä suoristaa. Pitää käydä ostamassa vielä muutama laatikko ja uusi iso peili, koska niinkun näkyy tossa lukee "Jan" (mun kaveri) tussilla kirjotettuna...