San Cosme

I bought a pretty American Apparel glitter nail polish from a sweet guy today in Mauerpark. He even gave me another one for free, how nice. These are amazing, specially the one with colors.
Ostin ihanan American Apparellin glitteri-lakan kivalta pojalta tänään Mauerissa. Sain toisen vielä kaupan päälle, ompa kilttiä. Nää on ihan uskomattoman siistejä, varsinkin toi värikäs.
Relaxed shirt and a canvas bag are also from the same guy. He works(or worked) in American Apparel, so he had a lot of things from there that were brand new.
Rento paita ja kassi on myös samalta pojalta. On (tai oli) kuulemma duunissa American Apparellissa, joten pöytä oli täynnä käyttämättömiä juttuja sieltä.I haven't told anything about my personal life here for a long time. I haven't felt like it, because I have been quite stressed. Alex has been building a bar/shop for over 4 months now and we have barely seen each other since he works the whole day from very early till at least 12 at night. Yesterday was the opening of the first part of the place and it was amazing. I'm very very proud of him.
En ole kirjoitellut oikeastaan mitään henkilökohtasia juttuja tai kuulumisia tänne blogiin pitkään aikaan. Ei ole tuntunut siltä, koska oon ollut niin stressaantunut. Alex on rakentanut baaria/kauppaa yli neljä kuukautta nyt. Ollaan tuskin nähty toisiamme, koska Alex on ollut duunissa kaikki päivät, aamusta vähintään keskiyöhön asti. Eilen avattiin ensimmäinen puoli paikasta ja oli kyllä uskomattoman hienoa. Oon todella ylpeä mun pojasta.Yay finally I got my golden studs that I ordered more than a month ago. My old flats got a new look;) My spike loafers are also waiting for me in the post office...tomorrow I will pick them up after work. Can't f-u-c-k-i-n-g wait.
Jee vihdoin mun yli kuukausi sitten tilaamat kultaset piikit saapui! Vanhat balleriinat sai uuden ilmeen;) Myös mun piikki loaferit odottelee noutamista postissa...huomenna haen ne duunin jälkeen. En jaksa mitenkään odottaa!!Like I said we haven't had much time for each other and our relationship lately so today we wanted to do something together. We woke up late and I went to Mauerpark and Alex left to do something. We decided to meet in one of our new favorite cafeterias. When I went in I saw Alex with a rose sitting and waiting for me. It made me so so happy.
Kuten aikaisemmin mainitsin ei olla ehditty kauheesti olemaan yhdessä viime aikoina, joten tänään päätettiin tehdä jotain yhdessä. Herättiin myöhään ja lähettiin samaa matkaa Mauerparkin suuntaan. Mä lähdin marketille ja Alex hoitamaan jotain asioita. Sovittiin, että tavataan lähellä olevassa kahvilasta, joka on yks meiän uusista lemppareista. Kun astuin sisään kahvilaan, näin Alexin ruusun kanssa odottamassa mua. Tulin kyllä niin onnelliseksi.
I also got these cool pants today (originally from Urbna Outfitters). So chill and comfy. And btw I went there way later than usual today (around 12) and still found a lot of things...thats weird.
Ostin myös nämä coolits pöksyt tänään (alunperin Urban Oufitters). Niin rennot ja mukavat. Menin muuten paljon tavallista myöhemmin tonne, vasta joskus kahdentoista aikoihin ja silti löyty vaikka mitä...on se kumma!