A perfect Sunday

I woke up full of energy and started getting ready for Mauerpark. Before going to sleep I made two braids so my hair was wavy. I wanted to try a waterfall braid that I learned to make last night. It came out okay, but next time I will keep braiding a little bit longer.

Heräsin täynnä energiaa ja aloin valmistautumaan Mauerparkkiin. Ennen nukkumaan menoa letitin hiukset ja aamulla ne oli laineikkaat. Halusin kokeilla "vesiputous" lettiä, jonka tekoa harjottelin viime yönä. Siitä tuli ihan kiva, mutta ens kerralla jatkan kyllä letittämistä pidempään.

A close shot of my braid. If someone wants to try it here is a good video. Its not hard but at least I had to practice a few times before I was able to do it right.

Lähikuvaa letistä. Jos joku haluaa kokeilla tollasen tekemistä niin hyvä video löytyy täältä. Toi ei oo vaikee tehä, mutta ainakin mun piti harjotella pari kertaa ennen kun onnistuin letittämään ihan oikein.

This Sunday started just perfect, even tiramisu for breakfast! Alex bought it for me as a late name day "gift" (my name day was yesterday according to orthodox calendar). So so delicious with coffee.

Tää sunnuntai alko ihan täydellisesti, jopa tiramisua aamupalaksi! Alex toi ton mulle vähän niinkun myöhäisenä nimppari "lahjana" (mun nimipäivä oli eilen ortodoksisen kalenterin mukaan).Oli muuten super herkullista kahvin kanssa. 

I was wearing a nice mustard color sweater which my mom bought me from the Turkish market when she was visiting us. Today was a cold day and I even had to come back home to get a jacket cause I was freezing.

Päälle pääs ihana sinapinkeltanen villapaita, jonka äiti osti mulle turkkilaiselta marketilta. Tänään oli kylmä päivä pitkästä aikaa ja mun täyty jopa tulla takas kotiin hakemaan takki.

Okay now I can show you guys what I bought. I have never found anything amazing from Mauerpark and that's why I don't go there. I guess today I was lucky cause I found a lot of nice things. A lovely Topshop heart t-shirt was a good find and it fits me perfect.

Okey nyt voin esitellä niitä ostoksia mitä tuli tänään tehtyä. En oo ikinä löytäny mitään ihmeellistä kyseiseltä kirppikseltä, mutta tänäänä olin kai onnekas. Söpö Topshopin sydän t-paita oli loistava löytö ja istuu täydellisesti.

Striped loose sailor dress, short military jacket and a pretty maxi dress. Better pictures of these cuties coming later.

Raidallinen löysä seilori mekko, lyhyt maastonvihree takki ja nätti maksimekko. Parempia kuvia näistä jutuista myöhemmin.

A mid length polka dot skirt was only 1 euro and its perfect for hot days in summer.

Midipitunen polka dot hame oli vaan euron ja on hyvä pelastus kuumille kesäpäiville.

White poncho was also 1 euro and its brand new. Its gonna look good with bare legs and boots.

Valkonen pontso oli myös vaan euron ja ihan uus vielä. Tulee näyttämään kivalta paljaiden säärien ja buutsien kanssa.

Last but not least a leopard print mini skirt with one euro. I almost left it there, but then after hearing the price I just had to buy it, even though I wouldn't wear it. Well now I tried it on and gosh I love it!

Viimeisenä muttei vähäisimpänä leopardikuvioinen hame yhdellä eurolla. Melkeen jätin ton sinne, mutta kun kuulin hinnan päätin napata sen mukaan, vaikken tulisikaan käyttäneeksi. No nyt kokeilin tota päälle, ja hitsi toihan on ihana! 

Now I'm organizing my clothes and listening to The Beatles.

Nyt järjestelen vaatteita ja kuuntelen The Beatlesia.