Caged bralet

White flowers, a caged bralet and 3€ loafers from Primark. I made the bralet by myself and it took forever. I don't have a sewing machine here in Berlin, which sucks!

Valkoisia kukkia, "caged"-bralet ja kolmen euron Loaferit Primarkista. Topin ompelin itse. Vierähti kyllä muutama tunti, koska mulla ei oo täällä ompelukonetta....yyy.


I'm going to spend my Christmas in Finland with my family. I'm flying there today. It has been a while since I've been there, well more than a year, so I'm very excited.

Ei toi bralet oikeesti noin kummasti taipuile. Luultavasti vedin kuvassa vatsaa vähän sisään tai seisoin oudosti:-D En löytäny mistään sellasia muovisia korsetteihin yms. tarkotettuja "luita", joten ostin sitten kirppikseltä korsetin ja irrotin tarvittavat osat siitä. 

Vietän mun joulun pitkästä aikaa suomessa perheen kanssa!  Onhan tässä jo reilu vuos vierähtäny kun viimeksi kävin. Ja silloinkin olin vaan viikonlopun, kun töiden takia en voinut ottaa enempää lomaa. Huu jännää!



Now I'm packing and at 6pm I'm gonna leave to the airport. Wooo!! Finland here I come!

Pakkailen tässä just ja kuudeltä lähden kentälle. Wooo!!! Täältä tullaan Suomi!

Black Kitty

Skirt with shoulder-straps: choies.com, white blouse: H&M

En ole pariin kuukauteen kirjottanu mitään. Turha tässä on mitään yrittää kaunistella, voin rehellisesti sanoa, että nää pari kuukautta mulla on ollu tosi vaikeita. Mulla loppu tulot ihan yhtäkkiä seinään ja rahattomana etsin töitä kuumeisesti ja tietysti kävin koulussa. Oon nyt A2 tasolla saksassa, eli töiden löytäminen saksantaitojen takia ei ollu ihan "piece of cake". Olin ihan rikki ja laskuja vaan sateli, puhelinlaskuja, mun sairaalareissun maksu yms. Junalippukin piti ostaa koulun takia joka kuukausi.(75e). Voitte kuvitella, että into bloggailuun loppu kun seinään.

Hitaasti Alexin tuella sain kasattua itteni ja asiat alko järjestyä. Hain eri paikkoihin duuniin ja sitten sain kutsun H&M:ltä haastatteluun. Jännitti ihan sikana, kun en tiennyt mitä odottaa ja kuinka hyvin mun saksantaidot riittää edes haastatteluun. No ihme kyllä sain sen duunin. En kuitenkaan osannut odottaa kuinka raskasta duunissa ja koulussa käyminen tulisi olemaan. Heräsin aamulla 6:30 kouluun ja koulusta menin suoraa töihin. Yhdeksältä pääsin kotiin ja vajaa tunnin junamatkan jälkeen olin kotona. Ja aamulla sama uudestaan. Olin henkisesti tosi uupunu parin ekan viikon jälkeen, koska duunissa jouduin käyttämään saksankieltä enemmän kuin koskaan. Jouduin koko ajan pinnistelemään, että ymmärtäisin mitä mulle sanottiin, puhumattakaan kiusallisista tilanteista ja väärinkäsityksistä, joita mun huono kielitaito aiheutti. No nyt alan tähän jo vähän tottumaan, saksa sujuu jo paljon paremmin ja odottelen innolla ekaa palkkaa.

Kun lopetin bloggailun, tuntu, että menetin ihanan harrastuksen, josta sain niin paljon iloa ja voimaa. En valokuvannut enään, eikä mua kiinnostanut muoti tai vaatteet pätkääkään. Pidin samoja vanhoja vaatteita päivästä toiseen. Elämä alko tuntua tosi harmaalta.

Eilen sain postissa choies.com:ilta kuvissa näkyvän hameen. Ensimmäinen uusi vaate pariin kuukauteen tuo kyllä niin paljon iloa! Näin kyseisen hameen joskus yhellä lemppari vlogerilla Youtubessa (grav3yardgirl) ja ihastuin siihen jo silloin. Rakastan kaikkia "cage"-mekkoja ja toppeja yli kaiken.

Hame on mukavassa alessa just nyt ja löytyy täältä !


ps. Kuvissa näkyvä kissa ei ole sama, joka on ennenkin näkynyt mun kuvissa. Nyt meiän pihalla (ja kotona) hengaa kaks mustaa kissaa, jotka on ihan identtiset!! Tää mauku on vaan vähän paksumpi kyllä;) Hengailtiin kaverin kanssa sen ekan kerroksen kämpässä ikkunat auki ja yhtäkkiä meiän tuntema musta kissa tuli sisään. No laitettiin sille ruokaa ja jatkettiin juttelemista. Vähän ajan päästä katottiin uudestaan ja siinä oli kaks identtistä kissaa syömässä haha :-D

Asos cat watch & Brandy Melville

Asos cat watch: Ebay, top: Brandy Melville, skirt: H&M

Sain vihdoin monta kuukautta sitten Ebaysta ostetun Asoksen kissa-kellon. Hauskaa vaihtelua Casion kellolle. Käväsin myös Brandy Melvillessä eilen. Kyseinen merkki on ollut mun ykkös kuolauksen kohteena netissä ja kiitos ihanan lukijan, sain kuulla, että Brandy Melvillellä on liike täällä Berliinissä. Mulla ei siis ollut hajuakaan tosta. Osoittautui super ihanaksi liikkeeksi ja olisin valehtelematta voinut ostaa joka ikisien vaatteen. No kuumuuden vuoksi nappasin vain kuvissa näkyvän topin mukaan, jonka toivoinkin löytäväni. Iiik ääk en muissa kaupoissa (paitsi Urban Outfittersissä hehe) tuu enää käymäänkään!    

I finally got my Asos cat watch that I bought from Ebay a long long time ago. I also found out that Brandy Melville has a store in Berlin! I'm in love. 

It's alright, Ma, I'm only sighing

Skirt: MINKPINK/Urban Outfitters, top: H&M, belt:Urban Outfitters

Kesäinen asu jonka kokosin uuden hamosen ympärille. Oon ihan rakastunu tohon kukkaprinttiin.
Outfit with the new skirt. Loving the flower print. 

MINKPINK

Käväsin tänään pikaisesti Urban Outfittersissä ja tein muutaman kivan ale löydön. Vaikka vihaan mintun vihreää, jostain syystä oon ihastellut tätä MINKPINK:n hametta jos siitä asti kun se tuli kauppoihin. Keraaminen kisu on italian tuliainen Jorgelta ja Jennyltä. Ripustin sen heti meidän juuri mustavalkoiseksi maalattuun vessaan.

Some Urban Outfiitters sale goodies. I hate mint green but somehow I fell in love with this flower skirt from MINKPINK. Jorge and Jenny came back from Italy today and brought me that cute ceramic cat. It look great in our new black&white bathroom.     

Forever21 in Berlin

Oon pukenu päälleni kokomustia asuja viime aikoina paljon. Musta on aina vaan niin kiva. Korsetti toppi on H&M:stä, "paper bag"-shortsit second hand, vyö&kaulakoru Urban Outfittersistä ja Casion kello Ebaystä.

I have been wearing all black a lot lately. You can just never go wrong with black and its always looks good. Corset top is from H&M, "paper bag" shorts are second hand, Belt&necklace from Urban Outfitters. Tänne avattiin Forever21 ja käväsin sen vähän aikaa sitten katsastamassa. Olin vähän pettynyt, koska vaatekoot loppuivat S-kokoon(joka oli muuten tosi reilu S). Löysin kuitenkin tollasia kynsijuttuja, joista olinkin ehtinyt jo haaveilla.

Now we have a Forever21 in Berlin. I was a little bit dissapointed, since S was the smalles size they had. Well anyway I got these cool nail art things! Hieman parempaa kuvaa koko asusta. Nämä kuvat on otettu ihan meiän kotioven vieressä, ihanalla Leopoldstrassella.

A better picture of my yesterdays outfit. By the way these picture are taken right out side of our door in lovely Leopoldstrasse. Mustat Docsit on ollut nyt kesälläkin tosi kovassa käytössä.

I have been wearing black Docs even in summer. Tässä niitä Forever21 juttuja.

Here some stuff I got from Forever21. Designskinsiltä saadut skinsit on pysyny loistavasti!

Phone skins that I got from Designskins are still looking great! Meidän sisäpihalla hengailee aina söpö musta kisu.

There is a cute black cat chillin' in our inner yard everyday.

Flower Power

Dress, beanie and backpack: Secondhand, Boots: Dr. Martens(Urban Outfitters), belt: Primark 

Toissa päivänä päälle pääsi Mauerista löydetty daisy-mekko ja POWER-pipo. Nauratti ostaa helteellä pipo, mutta kumma kyllä ilma viileni illalla ja sille tulikin heti käyttöä. Oon ettiny hauskaa pipoa yli vuoden päivät ja nyt se vihdoin löytyi. Oon aina kadehtinut kavereita (Jennifer vanha kettu) joille sopii pipot niin hyvin. Omassa päässä ne on aina näyttänyt lähinnä naurettavilta.

Mutta nyt vihdoin mullakin on pipo josta tykkään! Pelastaa varmasti huonot hiuspäivät.


Finally I have a cool beanie!!  I have wanted one for so long. 

Juju jelly glitter sandals & American Apparel glitter dancing shoes

Kolusin Berliinin kaikki Urban Outfittersit ja Amercan Apparellit metsästäen JuJun jelly flitter sandaaleja. Ne oli loppuunmyyty kaikkialla tai ainakaan mun kokoa ei enään löytynyt. En halunnut niitä Ebaysta ruveta tilaamaan, koska tiesin, että paketin saapumiseen menisi ikuisuus. Selasin läpi saksalaisia nettikauppoja (saksan sisällä posti kulkee tosi nopeesti) ja Zalandolta vihdoin löytyi yksi pari mun koossa.

 I was searching for these JuJu jelly glitter sandals forever. They were sold out in every Urban Outfitters and American Apparel. Well at least in my size. Luckily Zalando had one pair left in my size and in two days I got them. Yay. En oo päässy postailemaan pitkään aikaan, koska vietin viimeset viisi päivää sairaalassa antibiottitiputuksessa. Mulla oli munuaisaltaan tulehdus, joka oli kyllä aika ikävä. Reilun 39 asteen kuumeessa (tulehdusarvot ihan tajuttoman korkeella) Alex vei mut päivystykseen ja rasisti vanha nainen ei meinannu päästää mua edes sisään. Kamala tunne. No loppu hyvin kaikki hyvin. Eilen pääsin joka tapauksessa kotiin:-)

I haven't been able to post anything because I spend the last five days in the hospital. I had a kidney infection. Oh my it was nasty. Well anyway yesterday they let me go home and now I'm feeling great:-) Aamulla heräsin aikasin Maueriin siskon kanssa. Herääminen ei ollu yhtään vaikeeta, koska olin tottunut sairaalassa heräämään kello 6. Pari lasia vettä, kuppi kahvia ja eikun menoks.

Today I left early to Mauerparks fleamarket with my sister. Two glasses of water, a cup of coffee and I'm ready to go.    Käytiin reilu viikko takaperin Olympuksen "Photography playground" näyttelyssä. Kumpikaan ei tykätty yhtään. Odotettiin jotain siistiä, kun sitä on niin moni kehunut. Musta toi oli aika läpinäkyvä Olympuksen mainos.

More than I week ago we went to see the Olympus OM-D "Photography playground" exhibition since a lot of people had recommended it. We were expecting something amazing or at least cool but both of us were really disappointed. It was clearly just a way to advertise the Olympus camera.   Nää kengät on kyllä niin kamalat ja ihanat samaan aikaan. Varmasti jakaa mielipiteitä. No ainakin kestää vettä. Eilen just grillattiin ja joku onnistuin kaatamaan kaljaa mun kengille...:-D Helppo oli putsata!

These shoes are so ugly and lovely at the same time. Well at least they are waterproof hah. Yesterday we were having a grill on the yard and someone poor beer on them..:-D super easy to clean! 12-vuotias siamilainen kissa-herra Neo.
12-year-old siamese cat Neo.        Mauerista en tehnyt mitään kummosia löytöjä. Nämä siniset American Apparellin kengät lähti mukaan kympillä.
I didn't make amazing finds this time. Blue American Apparel's shoes were 10 euros.

Mojito Monday

Täydellinen päivä siskon kanssa. Käveltiin ulkona auringossa, syötiin yhessä mun lemppari sushi ravintolassa ja nyt ostettiin rommia ja tehtiin mojitoja.

Perfect day with my sister. Walking outside, sushi in one of my favorite restaurants and now we bought some rum and made mojitos. Life is sweet.

Two oufits

Eilisen asu näytti tältä. Päälle puin ZLZ.comista saadun pilkullisen mekon, joka saapui muutama päivä sitten. Asusteina toimi samettinen kirppikseltä ostettu rusetti (oisko alunperin Monkista?) ja jottei menisi liian söpöksi, kaulaan laitoin vielä paksun kultaisen ketjun (Bijou Brigitte) ja ranteeseen Casion kellon (Ebay).

Yesterdays outifit looked like this. I was wearing a cute dotted dress that ZLZ.com send me, thank you! For accessories I went with a chunky gold chain necklace, a secondhand velvet hair bow and my Casio watch.



 Käväsin toissapäivänä tsekkaamassa pitkästä aikaa Urban Outfittersin. Löysin aivan upeat kengät, mutta niissä oli mennyt vasemman ja oikean jalan kengät aivan sekaisin ja koot myös. Jäljellä oli yksi vasemman jalan kenkä 39-koossa, kaksi oikean jalan kenkää koossa 37 ja yksi vasen 36. Loistavaa. Suruissani ostin sitten vain kauan haluamani glitteriset pitsisukat. Kultaiset ghetto-rengaskorvikset ostin samalla reissulla H&M:stä. Rengaskorvisten paluu on jotain niin karmaisevaa ja hauskaa samaan aikaan.

Yllätän jopa itseni julkaisemalla kaksi asua ja vielä samassa postauksessa! Asu numero kaksi taitaa olla torstailta. Päältä löytyi Gina Tricotista ostettu valkoinen pitsinen trikini(???) eli jotakin uimapuvun ja bikinien väliltä. Rantakelejä odotellessa se menee noin toppinakin hyvin. Päälle heitin vielä vaalean reikäisen neuleen.


I went to check out Urban Outfitters the other day hoping to find something cool. And I did. I found a gorgeus pair of shoes but sadly the sizes and left&right foot shoes were all mixed. There was one left shoe in size 39, two rights in size 37 and one left shoe in 36. Sweet. I ended up buying only those glitter socks and ghetto hoop earrigs from H&M. Hoop earrings come back is funny and terrible at the same time.

I'm surprising even myself by publishing two outfits. The second one is from Thursday if I remember right. I was desperate to wear my new lace trikini (Gina Tricot) and this is the result. I think it worked good under the sweater.  

LEOPARD BATHING SUIT

Sovittelin uutta uimapukua. Oon pitänyt sitä hameen kanssa jo useasti, mutta ei se näytä pahalta shortsien kanssakaan.
Trying out my new cool bathing suit. I have been wearing it with a skirt but it doesn't look bad with shorts eather. 

Oon ihastellu tätä vyötä Mangossa (vielä alessa) monesti, mutta aina mun koot on ollu loppu. Nyt vihdoin löysin yhden kappaleen omassa koossa ja en voisi olla ilosempi! Mustaa, kultaa ja ketuja, juuri mun tyyliä.
Mango had this belt on sale in lot of stores, but they never had my size. Yesterday I finally found one in my size! couldn't be happier. Black, gold and chain, just how I like it.

Leopardi uimapuku on Zarasta ja lyhyt glitteri toppi Primarkista.
Leopard bathing suit from Zara and cropped glitter top from Primark.


Kokeilin Bodyshopin teepuu- kasvonaamiota (9e) joskus kauan aikaan sitten ja tykkäsin siitä kovasti. Nyt vihdoin  muistin ostaa uuden purkin ja huh toi on kyllä tosiaan ihmeellinen tuote. Suosittelen lämpimästi.
I tried this tea tree face mask a long time ago and it was amazing. Now I decided to get it again and wow it truly is a magical product. Cost 9 euros in Body Shop.

Oh very young

New black long American Apparel socks, skirt, dress and black loafers from Mauerpark. 

Tän aamuset Mauerpark löydöt: 

Zaran mustat loaferit tupsuilla: 3e

Musta pilkullinen mekko leveillä hihoilla: 5e

American Apparellin käyttämättömät mustat sukat: 3e

Pilkullinen hame: 3e