Short again

Hannah cut my hair today and I really really like it. Its feels so soft and nice.

Hannah leikkas mun hiukset ja tykkään tosi paljon. Tuntuu ihanan hyväkuntosilta ja pehmeiltä!

In the jingle jangle morning I'll come followin' you

This is how I looked today. I cut a part of the H&M dress off, so now the bottom part is see-through. Under it I wore the new Urban Outfitters shorts and the belt is also from UO. I really liked  my outfit today.
Now I just came from work and Alex told me really nice news: we are going to Mexico for 3 weeks before Christmas!!! I'm so excited and happy!


Tältä näytin tänään. Leikkasin viime yönä osan H&M:n mekosta pois ja nyt helma on läpinäkyvä. Mekon alle laitoin Urban Outfittersin uudet shortsit ja vyö on myös UO:sta. Viihdyin tän päivän kuteissa tosi hyvin. 
Nyt tulin just duunista ja Alexilla oli kivoja uutisia: me lähetään Meksikoon kolmeksi viikoksi ennen joulua (tai no joulu vietetään siellä myös)!!! Liput on nyt ostettu. Oon niin innoissani ja onnellinen!    

I just wanna go home

Some random pictures of our house. I'm cleaning (and listening to Bob Dylan) at the moment because Alex comes home tonight. 

Muutama kuva meiän kämpästä. Siivoon (ja kuuntelen Bob Dylania), koska Alex tulee kotiin tänä yönä.

Urban Outfitters x 2

Yesterday I went to both Urban Outfitters that we have here in Berlin. Hannah was with me and we took a long time in both stores because of this amazing sale thing they had. When you bought one sale item, you got another one for free (of course the cheaper one).

Eilen kävin molemmissa Urban Outfitterseissä jotka meillä on täällä Berliinissä. Seurana mulla oli Hannah ja vietettiinkin aika kauan molemmissa kaupoissa super kivan ale tarjouksen takia. Kun osti yhen alennuksessa olevan tuotteen sai toisen (tietysti halvemman) kaupan päälle.  

From the first store (in Weinmeisterstraße) I got that Leopard belt with huge golden letters.  
Ekasta kaupasta ostin ton leopardi vyön isoilla kultasilla kirjaimilla.

This beautiful dark red shirt was 18 euros on sale and with this I got the shorts (you will see them in the end) for free. Now I just had a regular black bra under, so it doesn't look that good.

Tää ihana viininpunanen paita oli alennettu 18 euroon ja tän kanssa sain lopussa näkyvät shortsit ilmaiseksi. Nyt mulla oli vaan normaalit mustat rintsikat ton alla, joka ei näytä kovin kivalta.

We both got this small golden skull necklace. love it.
Ostettiin molemmat pienet kulaset pääkallo kaulakorut. Ihana.   

So these tiny tiny shorts I got with the shirt. I know many of you think that they are gross, but I like them a lot. They remind me of American Apparel disco shorts.

Eli nämä shortsit sain paidan kanssa. Tiedän, että monet varmaan pitää noita tosi ällöinä, mutta ite tykkään. Ne muistuttaa kovasti American Apparellin disco shortseja.  

Last this cute bracelet.
Viimeisenä söpö rannekoru. 

You may have the body but do you have the song?

A new Primark shirt (still price tags on) from Mauerpark with 4 euros. I love Peter Pan collars<3
Uusi Primarkin paita (hintalappukin oli vielä kiinni) Mauerparkista neljällä eurolla. Rakastan Peter Pan kauluksia.

A crazy girl sold these lovely Vans shoes with only 6 euros!! Couldn't be happier with these. I have worn them since I got them and I don't want to take them off.
Joku hullu tyttö myi ihanat vanssit 6 eurolla!! Sillä oli varmaan 10 vanssit myynnissä, mutta nää oli ainoot mun kokoa mustien lisäks, mitkä mulla jo onki. En haluu ottaa näitä jalasta pois ollenkaan.  

Playing with Neo and Leah. We are good friends specially with Neo.
Leikin Neon ja Leahin kanssa. Ollaan hyviä ystäviä erityisesti Neon kanssa.
Two t-shirts with 5 euros together. I'm a huge John Lennon fan, so I couldn't resist that shirt. The wolf shirt is also cool and for sure looks good with jeans shorts.
Kaksi t-paitaa makso yhteensä 5 euroa. Koska oon mega John Lennon- fani (niinkun varmaan jotkut  lukijat tietää) en voinu vastustaa tota paitaa. Susipaita on myös cooli ja näyttää varmasti hauskalta farkkushortsien kanssa.    And of course some food porn in the end. Yesterday I had a huge plate of sushi. Well actually it was more like a tray...

I have been such a bad blogger lately. Hopefully that will change this week. Alex is leaving Berlin for 4 days and I'm gonna be alone. I have never been here alone more than one day, so it's gonna be interesting. How are you doing guys?

Ja tietysti ruokapornoa loppuun kaikkien nälkäisten iloksi. Eilen söin jättimäisen lautasen sushia. Tai no oikeastaan se oli ison tarjottimen kokonen.... 
Oon ollu ihan surkee bloggaaja viime aikoina. Toivottavasti vihdoin tällä viikolla asiaan tulis muutos ja saisin aikaa repästyä kuvailuun ja muuhun. Alex lähtee Berliinistä neljäksi päiväksi ja oon täällä sitten yksin. En oo koskaan ollu täällä yksi yhtä päivää pidempään, joten tulee olemaan aika kiinnostavaa. Saa nähä sekoonko vai nautinko omasta ajasta. Mites teillä pyyhkii?

If you want to go I'll take you back one day

lace shirt: Cotton on, shorts&ring: secondhand  

Yesterdays outfit in a short (and lame) video. My brother left back to Finland and I feel a little bit sad. Luckily Alex's brother is coming here for the weekend!

Eilisen asu lyhyn (ja tylsän) videon muodossa. Veli lähti eilen takasin suomeen ja vähän kyllä surettaa. Onneksi Alexin veli tulee tänne viikonlopuksi!

Nights are warm and the days are young

I'm wearing the new Primark dress and loving it. I also had extra time before work so I put on my extentions and curled them.
Päällä uus Primarkin mekko ja on se vaan niin ihana. Mulla oli myös ekstra aikaa ennen duunia, joten laitoin pidennykset ja kiharsin ne. 

PRIMARK BERLIN

I saw a while ago that they are gonna open Primark in Alexanderplaz. Well yesterday at work I saw a girl with Primark paper bag. She told me that another Primark just opened in Walther-Schreiber Platz. You guys have no idea how excited I was! I went there today and came back home with a big smile on my face. The place was huge, cheap and full of people, which was not a surprise of course.

Huomasin vähä aikaa sitten, että Alexanderplazille avataan Primark. No eilen duunissa näin tytön, jolla oli mikäs muukaan mun Primarkin paperikassi. Tietysti olin heti olkapäätä koputtelemassa ja kyselemässä. Sain kuulla, että toinen Primark oli jo avattu Walther-Schreiber Platzille. Intoa hihkuen lähin sinne tänään ja tulin hymy huulilla takas. Paikka oli iso, halpa ja täynnä ihmisiä, joka ei tietenkään ollu yllätys. 



I was wearing my Topshop pants at the first time. I'm very picky with all kind of pants, but these ones I really like. The umbrella is bought today from Primark and cost 4 euros. Finally I have an umbrella!!
Topshopin housut pääs ekaa kertaa päälle. Oon tosi nirso housujen suhteen, mutta noista tykkään tosi paljon. Sateenvarjo on ostettu tänään Primarkista 4 eurolla. Vihdoin mulla on sateenvarjo!! 



I got only one piece of clothing that navy blue dress with birds. Rest of the things were jewellery, underwear, hair things and other necessary stuff like wooden cloth hangers. I also got some things for Alex, some shirts, socks and pair a shorts.
Ostin ainoastaan yhen vaatteen, joka on toi sininen mekko. Loput jutuista oli koruja, alusvaatteita, hiusjuttuja ja muuta tarpeellista kuten puisia henkareita. Ostin myös muutaman jutun Alexille, pari t-paitaa, sukkia ja shortsit.

At my age, I don't even buy green bananas

Every sundays tradition, Mauerpark finds:
Joka sunnuntain perinne, Mauerpark löydöt:

1. I fell in love with these Topshop pants. They are light peach color and fit me like a glove!
1. Rakastuin näihin vaalean persikan sävysiin Topshopin housuihin. Ne istuu ihan täydellisesti. Pitää vaan silittää ennen käyttämistä. 

2. Loose t-shirt with a nice print is originally from Asos. I have been looking for a shirt with this kind of print, so I'm very satisfied with this find.
2. Löysä t-paita kivalla printillä on alunperin Asokselta. Oon ettiny tän tyylistä paitaa, joten oon oikeen tyytyväinen tähän löytöön. 

3. Very short Levi's shorts originally from Urban Outfitters were 5 euros and gosh they are perfect. I have already some pairs of Levi's shorts, but they are very loose and more like boyfriend shorts. These ones fit me very tight and nice. H&M's sweater reminds me of my American Apparel socks, so I had to get it. Looks super cute with skirts. 
3. Lyhyet leviksen shortsit on kuulemma Urban Outfitterssiltä. Hintaa oli 5 euroa ja hoh noi on ihanat. Mulla on ennestään jo muutamat Leviksen shortsit, mutta ne kaikki aika löysää enemmän boyfriend tyylistä mallia. Nää on kivan napakat päällä. H&M:n neule oli pakko napata mukaan, koska se muistuttaa niin paljon mun American Apparellin sukkia. Super söpö hameiden kaveriksi.

4. Pink clutch was only 2 euros and the ring I got for free from a nice girl, when I bought the shorts.
4. Pinkki cluch oli vaan 2 euroa ja sormuksen sain kaupanpäälle kivalta tytöltä kun ostin shortsit. 

5. Last but not least a sailor playsuit. This was quite "expensive" (8e) but I still had to get it. My friend is having a sailor party next Saturday so at least I know what I'm gonna be wearing. And what can I say, its just freaking cute.
5. Viimeisenä muttei vähäisimpänä sailor playsuit. Tää oli aika "kallis" (8e), mutta en voinu vastustaa sitä. Kaverilla on ensviikon lauantaina sailorbileet, joten eipä oo ainakaan epäselvää, mitä laitan päälle. Ja onhan toi ihan jumalattoman söpö. 

Any favorites?Lemppareita?

7 euros of joy

- Corona 2e
- Lace blouse 2e
- Weekday mint green cap 3e

Off to work

dress: secondhand socks: American Apparel backpack: Lindex    

Have a nice day cuties!
Viettäkää kiva päivä söpöläiset!

I don't believe in Peter Pan, Frankenstein or Superman

First time I tried to curl my Rapunzel of Sweden extensions and I think the curls turned out really nice. What do you think? I was wearing the new Micky Mouse top (well its actually a dress for me)and a bow headband.

I feel like my head is gonna explode. I have so many things to do and so little time. Even though I'm all the time doing something "important" I get nothing done. Horrible feeling. I have so many pics to share and ideas in my head but just not enough time....frustrating.

Kokeilin kihartaa uusia histenpidennyksiä ja tykkää kyllä kovasti. Mitä mieltä ootte? Päälle pääs uus Mikki toppi (joka on oikeastaan mekko ison koonsa ansiosta) ja rusettipanta. 

Musta tuntuu, että mun pää räjähtää. Liikaa tehtävää ja liian vähän aikaa. Vaikka juoksen koko ajan joka puolella ja hoidan "tärkeitä" asioita, silti tuntuu, etten saa mitää tehtyä. Kamala tunne. Koneella on vaikka kuinka paljon kuvia jaettavana ja pää täynnä ideoita, mutta ei aikaa toteuttaa niitä....turhauttavaa.

MADLADY

I got a chance to choose one piece of jewellery and one garment from Madladys online store. It was really hard specially with the jewellery because they had so nice stuff. The two things  I chose are in the collage, someone guesses which ones?;)

Madlady lähetti mulle sähköpostia ja sain valita yhden korun ja vaatteen. Valinta oli vaikee varsinkin korun kohdalla, koska löysin vaikka mitä super kivaa. Kollaasi sisältää kaks juttua jotka valitsin, arvaako kukaan mitkä;)?

Cutie pie

My sister and brother came to visit me last Friday. Today we went to Mauerpark and I made some great finds. All of the clothes (and the bracelet) in the pictures I have bought today, even the things that I'm wearing. I also got some things for our house that you will see later today or tomorrow. I will share some pics of our kitchen, because some people have been asking for house post. 


Sisko ja veli tuli viime perjantaina tänne meille kylään. Tänään kävästiin Mauerparkissa ja tein kivoja löytöjä. Kaikki vaatteet kuvissa (rannekoru myös) on ostettu tänään, jopa päällä olevat jutut. Löysin myös pari kivaa juttua kämppään, jotka esittelen myöhemmin tänään tai huomenna. Päätin jakaa vähän kuvia meiän keittiöstä, kun kuvia meiän asunnosta on pyydetty. Muut huoneet on vielä niin kesken, että niitä en jaksanu kuvailla.

I got long hair, I got a pocket full of stones

I got a very nice package today and yesterday also. Lets start with the newst one.
Postimies toi mulle tänään mieluisan paketin ja oikeestaan myös eilen. Alotetaan nyt sillä uusimmalla. 

Something looks different? Yes I have a long hair. Rapunzel of Sweden send me these amazing clip-on extensions. I ordered clip-ons once many years ago but I was not happy with them, so I sold them to my friend. Because of bad experience I was little bit sceptic with these ones too. But oh shit my hair looks gorgeous! Even the color is very close to my own hair color. I like my shorter hair but I also like to have long hair once in a while. Now I can also make more complicated hair-dos. I will make a video about different styles that you can create with extensions/long hair.

Jotain uutta huomattavissa? Jep mulla on pitkä tukka. Rapunzel of Sweden lähetti mulle ihan super hienot clip-op pidennykset. Oon tilannu clip-onit ennenkin joku pari vuotta sitten, mutta en ollu niihin tyytyväinen, joten myin ne heti kaverille. Huonojen kokemusten takia olin vähän skeptinen näittenkin kanssa. Mutta ei hele, nää on ihan tajuttoman upeet! Pidennysten värikin on tosi lähellä mun omaa.  Tykkään mun lyhyemmästä tukasta, mutta välillä on kiva olla pitkällä. Nyt pystyn myös väsäämään monimutkasempia ja erilaisia kampauksia paljon paremmin! Teenkin varmaan videon erilaisista kampauksista mitä voi pidennyksiin/pitkään tukkaan tehä. 

 We were walking by Gina Tricot and I was joking to Alex that we should go in and check the Sale (he hates that store). Surprisingly  he said yes! I never buy anything from Gina Tricot but this time I found some cute things. Two cropped tops and white pleated skirt(everything -50%) which have been in my shopping list for very long.

Käveltiin Gina Tricotin ohi ja vitsailin Alexille, että mennään tsekkaamaan alet (herra vihaa kyseistä puljua). Mun yllätykseksi vastaus olikin myöntävä! Ostan Ginasta tosi harvoin mitään, joskus tosin koruja, mutta nyt löysin monta kivaa juttua. Kaksi lyhyttä toppia ja pliseeratun valkosen hameen (kaikki -50%), jotka on ollu mun ostoslistalla ties kuinka kauan.   

Today I wore the black top and white skirt with ballerinas and rope belt. Yesterday I had the other top with the same skirt and brown belt. Very easy and nice summer outfits.

Tänään päälle pääs musta toppi ja valkonen hame balleriinojen ja naruvyön kanssa. Eilen päällä oli sininen uusi toppi saman valkosen hameen ja ruskeen ohuen vyön kanssa. Helppoja ja kivoja kesäasuja.  


Last weekend I got this huge make-up case from Mauerpark with 3 euros. It has two big pockets and a mirror, so handy. I was looking for a big make-up bag but all of them were always too expensive for me. I never wanna spend a lot of money for this kind of things.

Viime viikonloppuna ostin ton ison meikkilaukun Mauerparkista kolmella eurolla. Siinä on kaksi tilavaa taskua ja peili, super kätevää. Metsästinkin isoa meikki pussia, mutta kaikki oli liian kalliita mulle. En halua ikinä kuluttaa muutamaa euroa enempää tälläsiin juttuihin.