Little girl, little girl, you should close your eyes, that blue is getting me high

Nyt loppu tää jumitus.

Tricks and treats

Oon tehny muutamia vuoroja yhdessä Design kaupassa. Siellä mulla on paljon vapaa-aikaa ja oonkin alkanu lukemaan paljon. Eilen alotin Nabokovin Naurua Pimeässä, joka on hyvin saman tyylinen kuin Lolita. Alex osti mulle tukusta ison Werther's Original-pussin ja jättikokosen laatikon salmiakkia.

I have been reading a lot lately. Yesterday I started Nabokov's "Laughter in the Dark" which is very similar to Lolita in my opinion. Next I will read "King, Queen, Knave". 

Zaran aleista löyty vihdoin kivat sirot korot. Näitä tulee ainakin käytettyä veljen häissä, joita muuten vietetään tänä kesänä täällä Berliinissä. Ompa jännää!

My brother is getting married this summer here in Berlin and I needed fancy heels to wear in the wedding. I got these ones from Zara (-50%!!). 

Meikkiosasto täydenty parilla MAC:n tuotteella toissa päivänä. Halusin kokeilla kyseisen merkin meikkivoidetta ja päädyin Studio Fix Fluidiin (sävy NC15). Tajusin, että seuraavaksi ostan kyllä vielä kevyemmän meikkivoiteen. Mun iho on ollu joskus niin huono, että oon tottunu ostamaan suht peittäviä, vaikka en sellaisia enää tarvi. Luomivärin Alex sai yhden muotinäytöksen "goodie bagista".

Some new make-up from MAC. I wanted to try there foundation and I ended up buying Studio Fix Fluid (NC15). Im pretty happy with it, but next time I will def buy a lighter foundation. I'm not talking about the shade but the coverage. Alex got the eye shadow from a fashion shows goodie bag and of course gave it to me.  

Tilasin Nellyn aleista kaksi mekkoa ja tämä on niistä toinen. Helma on oikeasti melkeen polveen, kuva on vain otettu alaviistosta. 

I ordered two dresses from Nelly.com and this is one of them. Fits me perfect. 

My favorite places in Berlin

Monet teistä on kyselleet paikkoja täällä Berliinissä, joissa kannattaisi käydä. Päätin aloittaa kokoamaan tänne blogiin kahviloita, baareja, ravintoloita ja kauppoja, joita itse suosittelisin. Kirjoitan postauksiin myös vähän yleistietoa, hinnoista, sijainnista, sun muusta. Paikan nimeä klikkaamalla, pääsee mahdollisille kotisivuille, jos sellaiset löytyy.

I get a lot of comments asking aboutt where to go in Berlin so I decided to start sharing my favorite cafes, bars, stores and restaurants. In these posts I'm also gonna include some information about the places such as location, prices etc. By clicking the name of the place you will find their website or facebook page (if there is one).

Factory Girl! - Auguststraße 29 

Ensimmäisenä esittelyssä kahvila nimeltä Factory Girl!. Paikka on kuuluisa uskomattoman herkullisesta jälkiruoastaan. Se on jotain rahkan, kakun ja jäätelön väliltä ja tietysti aivan mielettömän herkullista. Paikka on viihtyisä ja höysetty Liisa ihmemaassa tunnelmalla. Ainoana miinuksena sanoisin hieman keskitasoa korkeammat hinnat.

Lets start with a cafe called Factory Girl!. This cafe is famous for there special dessert (which is amazinly tasty) and warm customer service. The place looks very inviting and take you to Alice in wonderland. It's not the cheapest place in Berlin, but definitely worth to visit.  

NOODELI - Brunnenstraße. 5 

Noodelin pasta-annoksiin kehitin viime syksynä pienen addiktion ja vierailinkin paikassa vähintään kolme kertaa viikossa. Voin vain syyttää uskomattoman herkullista farfalle+pesto verde+parmesan komboa ja halpoja hintoja. Noodelissa on tosi rauhallinen tunnelma ja aina on tilaa istua. Ruoan valitseminen on myös tehty naurettavan helpoksi yskinkertaisen ruokalistan avulla. Jokaisesta lokerosta valitaan yksi ainesosa, pasta, kastike ja päällinen. Niin ja talon oma jäätee on ihan must!

Last autumn I visited Noodeli at least three times a week, I guess it was some sort of addicion. Well I blame the amazing farfalle+pesto verde+parmesan combo. I love this place because of the calm atmosphere, its never too packed and you can always find a place to sit. Choosing your dish is also very easy because of the simple menu. You just choose which pasta you want, the sauce and topping and your done!
    
Nothaft+Seidel - Schönhauser allee 43a

Alexin ja mun yksi lemppari kahviloista. Viime syksynä istuttiin tuolla joka sunnuntai Mauerparkissa kiertelyn jälkeen. Joukko nuoria pyörittää paikkaa, joten tunnelma on aina rento. Herkullisen kahvin lisäksi paikasta saa suolaisia ja makeita leipomuksia, jotka on suurin osa tehty paikan päällä. Hinnat ei päätä huimaa ja kahvit on jättikokoisia. Sisustuksessa on kierrätetty mm. vanhoja koulun huonekaluja, pulpetteja, tuoleja ja penkkejä.. Kahvilassa on myös paljon taidetta seinillä ja vaihtuvia näyttelyitä.

Edit: Nyt löytyi nimi ja tarkka osoite:)

A cafe that I used to visit every Sunday after Mauerparks fleamarket. Nothaft+Seidel is perfect for a relaxing coffee with a good friend or boy/girlfriend. Besides coffee and tea they serve sweet and salty pastery. All most all of the food is made there and therefore extremely tasty and affordable. The furniture is recycled and you can see a lot of old school desks and chairs. Nothaft+Seidel has been my number one cafe for a very long time. Definitely recommend to check this place out! 

Karneval der kulturen 2013

Alex and Jorge having fun.
Alex ja Jorge tanssahtelemassa. I got a late birthday persent from Marco&Steffi. Awesome! Thank you so much.
Myöhäinen synttärilahja Marcolta ja Steffiltä.  Sunday breakfast: pancakes+maple syrup and black coffee. Is there anything better? Adorable cup is a present from my sister who just came to visit.
Syötiin sunnuntaina pannukakkuja+vaahterasiirappia aamupalaksi. Onko mitään parempaa? Hellyyttävä Arabian kahvikuppi on lahja siskolta, joka tuli käymään.Chilling on my balcony. Shorts Levi's, belt from Urban Outfitters and glitter top from Primark.
Omalla parvekkeella hengailua. Shortsit Levi's, vyö Urban Outfittersistä ja glitteri toppi Primarkista.
I have been buying (and wearing) a lot of jewellery lately. Big chain, bracelet and triangle necklace from Bijou Brigitte and earrings from Monki.
Oon hamstrannu(ja käyttänyt) paljon koruja viime aikoina. Paksu ketju, rannekoru ja kolmio kaulakoru kaikki Bijou Brigitte ja korvikset Monkista (irrotin tosin kaikki roikkuvat osat pois).

If you have been in Berlin during the Carneval you know why I love this city so much. Its just incredible!
Berliinin karnevaali on vaan jotain niin uskomatonta. Jos täällä on ollu sen aikaan, tietää kyllä tasan mistä puhun ja miksi rakastan tätä kaupunkia. Kuvista voi bongata Alexin (yllis pyllis) ja Jorgen joka on yksi mun parhaista kavereista.

Cute velvet underwear. Love how the bra looks under sheer shirts. 
Söpöt sametti alusvaatteet. Yläosa sopii loistavasti läpikuultavien paitojen kanssa.

Never let your boufriend cut your bangs.

Päätin hetken mielijohteesta leikata lyhyen otsiksen. Yleensä äiti on aina leikannu mun hiukset, mutta koska mami on siellä suomessa pyysin Alexia. Selitin, että haluan sellasen pin-up/ Bettie Page- otsiksen, joka on siis aika lyhyt ja kaartuu sivuille. No poika otti sakset käteen ja leikkas ihan vinoon. Naurettiin molemmat ja heitin Alexin vessasta ulos. Vahinko oli kuitenkin helppo korjata ja lopulta otsis näytti oikeen hyvältä.

Yli viikko sitten päätin mihin satsaan noin puolet Mauerparkista saaduista rahoista. Marssin Media Marktiin etsimään uutta kahvinkeitintä. Hetken vertailun jälkeen päädyttiin Phillipsin teräksiseen mörköön. Ai että, en vois olla tyytyväisempi!! Tolla voi jauhaa kahvipavut ja säädellä kuinka vahvaa kahvia haluaa yms. Kuvasta ei näe kuinka iso toi on, eli vie suht paljon tilaa, mutta ei se mitään!

Asiasta kolmanteen, eli viikon parhaaseen löytöön. Olin poikien kanssa matkalla ruokakauppaan kun bongasin ihanan valkoisen tuolin kadulta. Kannoin sen heti kotiin, koska olin varma, että toi ei kauaa kadulla pysy. Sopii täydellisesti mun vaatehuoneeseen! Ajattelin muuten tehdä esittely videon tosta huoneesta (kunhan saan tavarat paikoilleen), kiinnostaisiko sellanen? Ite ainakin tykkään katsoa kaikenlaisia kämppävideoita.


I cut (well Alex did) bangs, bought a bad ass coffee machine and found a cool white chair from the street.    

Closet

Noniin projekti etenee! Tänään sain maalattua kaapin valkoiseksi ja myös vaatteet kaappiin. Seuraavaksi pitää ettiä jostain sänky, tai edes patja. Pieni sohvakin voisi kelvata, jos siinä pystyy nukkumaan. Taidan kierrellä lähikatuja, jos vaikka sattuisi jotain sopivaa löytymään tähän hätään. Toinen rekkikin pitäisi käydä hakemassa Ikeasta. Viimeisessä kuvassa näkymä mun parvekkeelta, kevät on täällä!

Niin ja kaikki Berliinissä olevat hoi! Menen Mauerparkiin myymään vaatteita tänä sunnuntaina, tulkaa tekemään löytöjä:) Vaatteita on ihan tuhoton määrä...


Today I finished painted my closet white. All my clothes are not on the floor anymore, yay! I also bought a white orchid last night from the supermarket. So pretty. The last picture is a view from my balcony, the spring is finally here!

I'm selling my clothes in Mauerpark this Sunday (14.4), so if you are around come and say hi and check out my stuff. I have a lot of clothes, some shoes and bags as well. Hope to see you there!!

I don't have to leave anymore, what I have is right here

Noniin saatiin poikien kanssa kannettua mun tavaroita (vaatteita) uuteen huoneeseen. Paljon vielä tehtävää, mutta verhot sain jo laitettua. Tuoli on kämppiksen vanha, viskaan sen kyllä pois kunhan löydän paremman. Mulla on kiva pieni parveke etelään päin. Ihanan valoisa iso huone. Toisessa päädyssä huonetta on pieni vaatekaappi, jota aloitin tänään maalaamaan. Sen takia kaikki tavarat kasassa tossa. Tää kämppä on tosiaan ihan mun ja Alexin asunnon lähellä, viereisessä rapussa. En jaksa tätä järjestelyä selitellä, mutta ollaan siis vielä Alexin kanssa yhdessä. Muutama ehtikin jo kysellä, että ollaanko erottu. Tähän uuteen huoneeseen tuskin edes hommaan sänkyä (patjan kyllä), eli lähinnä vaatehuoneena toimii.

Ensimmäisessä kuvassa näkyy mun kaks uutta korulöytöä. Molemmat ostettu New Yorkerista. Leivoin eilen myös M&M-keksejä(mulle) ja kookosjuttuja(Alexille). Oli muuten herkkua aamukahvin kanssa...

ps. Kerroin joskus, että hävitin mun kameranjalustasta osan ja kuvien ottaminen oli kauhean vaikeeta. No eilen käväsin ostamassa uuden jalustan ja nyt paljon kuvia luvassa!

Today we finally moved my stuff(clothes) to my new room. Everything is a mess still but at least I have curtains now! 

I got a new tripod yesterday and some jewellery from New Yorker. I also made M&M cookies (for me) and coconut cookies (for Alex). 

All these places have their moments

Happy Birthday

Täytin 21 vuotta keskiviikkona. Olin vähän surkeena, koska koko päivän täytettiin papereita vuokraemännän kanssa. Onneksi paras ystävä lähetti ruusuja ja sain lahjakortin Urban Outfittersiin Alexin äidiltä ja Alfonsolta. Lahjakortilla kävin eilen kotiuttamassa kauan haaveilemani mustavalkoisen takin. Alkuperäinen hinta oli 150e, mutta alennuksessa 80e!

Tänään sain sitten vaikka mitä paketteja postissa! Äidiltä tuli jättikokoinen paketti, josta paljastui kuvissa näkyvä vaaleanpunamusta tyyny, siskon lähettämä upea pääkallo kaulakoru, pullo salmaria+salmiakkia ja paljon muuta. Kiitos!!!!

Käväsin myös hakemassa tullista Sheinsiden paketin. Huh miten kivoja juttuja taas! Upea musta takki nahkaisilla hihoilla ja galaxy leggingsit. Aloitin myös Polkashopin kanssa yhteistyön, luuranko mekko (klik!) on heiltä. Varmasti yksi kivoimmista mekoista mitä oon koskaan omistanut. Polkashop toimittaa muuten ihan älyttömän nopeasti, mekko oli yhdessä päivässä vanhempien luona suomessa. Lisää kuvia mekosta myöhemmin.

Niin ja Melissalta sain coolit sukkahousut tiikeri tatuoinnilla ja Israelilta pienen Marilyn minttuboksin. Nyt pistän tavaroita paikoille ja illalla lähetään Morloxiin, koska kaverilla on keikka siellä.

El gato del diablo

Hanging around in my crazy cat lady dress at home. Yesterday my friend came home late and found me in the kitchen at 2am talking to paper cats. Mommy's little gatos. Gato is my favorite word in spanish. The devil cats are going to be hair clips and earrings.

Kotona hengailua crazy cat lady-mekko päällä. Eilen kaveri tuli myöhään kotiin ja löysi mut keittiöstä kahdelta yöllä puhumassa paperikissoille. Noista paholaisista tulee hiusklipsejä ja korviksia.  Nyt alan leipomaan karjalanpiirakoita Alexille.